本学会がパートナー団体として参加した、APCEIU（アジア太平洋国際理解教育センター）主催の国際協働事業「北東アジア平和教育共通カリキュラム開発プロジェクト（2022–2023）」の成果物Common Curriculum Guide for Peace Education in Northeast Asia（APCEIU, 2024）の抄訳・日本語資料がこのたび完成し、本学会ホームページにて公開いたしましたので、お知らせいたします。
https://kokusairikai.com/publication/
　本プロジェクトは、日中韓のパートナー団体が協働し、ユネスコが提唱する「平和の文化」の理念に基づき、北東アジア地域における共通の平和教育カリキュラムの枠組みを開発することを目的として実施されたものです。2022 年から 2023 年にかけて、ソウル・福岡・南京でのワークショップおよびオンライン協議を通じて議論が重ねられました。
　英語版成果物は 2024 年に APCEIU より刊行・公開されておりますが、本学会としてはこのたび、英語版の抄訳および日本語資料を整備し、両成果物を掲載いたしました。日本語資料には、英語版第 1 章から第 3 章の抄訳に加え、本ガイドをもとに作成した平和教育授業案および本プロジェクトに寄せられた平和教育資料を整理・収録しております。
① 英語版ガイド：Common Curriculum Guide for Peace Education in Northeast Asia (APCEIU,
2024)
② 日本語資料：『北東アジアにおける平和教育のための共通カリキュラムガイド (抄訳)・日本語
資料』
　本英語版ガイドおよび日本語資料は、2022 年度～2024 年度の旧国際委員会体制のもとで進められた一連の取り組みの成果です。ユネスコカフェ（Zoom 座談会）や国際ワークショップ（福岡開催を含む）への参加、平和教育共通カリキュラムガイドの開発および Pilot（試行実践）への協力、授業案作成、平和教育資料の収集、翻訳・編集作業など、長きにわたり多方面からご協力を賜りました皆様のご尽力によって、これらの成果物は完成いたしました。この場をお借りして、すべての関係者の皆様に心より御礼申し上げます。
　本資料が、日本および北東アジア地域における平和教育の実践と研究の一助となることを願っております。ぜひご高覧のうえ、ご活用いただければ幸いです。

Share: URLをコピーしました